’Syabutay
’Syabutay
mikawaway-kalumyitiu sulit nu Hulam:四方林部落
Yilan sian, Tatung siang, Hansi chun. zayhan u liwliw nu niyazu', u kilangkilangan, sisa, panganganen tu Syabutay. ayzasa, panganganen ku Cecyangsin chun, u Tayan a tademaw manamnamtu ku Syabutay. ayzaay a niyazu', izaw tusa a niyaza'ː Syawnan niyazu' atu 'Syabutay niyazu'. Syawnan niyazu' namakay kawilian nu Takawsi(sa'wac), syawnan buyu' saamisan a zaya. zayhan sida'cusay a imelang, kyu izaw ku da'cusay a di'tu sa ku binacadan, sisa, mabulaw tayza i 'Syabutay. 'Syabutya nanuayaw mueneng i kawanan nu Takawsi(sa'wac), masasucekul tu Syawnan niyazu' a zaya. zayhan mabalad, maplawpus kya tukus, sisa, mabulaw ipabaw nu katatapal a lala'. patizeng baluhayay a niyazu', u ayzaay a "Cecyangsin chun".
宜蘭縣大同鄉寒溪村。因部落四面八方皆為樹林，以此稱之。現稱之為自強新村，但當地泰雅族人仍稱四方林。今四方林部落由兩個部落組成：小南部落與四方林部落。小南部落原居住在打狗溪左岸，小南山北方支脈山麓的斜地，因為遭遇惡疾，族人認為有鬼神作怪，而自願遷並於四方林。四方林最早是居住在打狗溪的右岸，與小南部落相望的山麓，因洪水氾濫成災，水田盡失，乃遷到對岸的高地上，建議社區，也就是現在的自強新村。
資料來源：http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=20&TA_No=8&T_ID=471
u siwkay nu niyazu'
mikawaway-kalumyitii Yilan a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu ’Syabutay. u kasalumaluma’ nu ’Syabutay sa, 51 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 191 ku tademawan. kasabinawlan nu Yingcumin sa, 169 ku tademaw, pakalatu 88%. u zuma sa, cay ku Ingcumin, 22 ku tademaw, pakalatu 12%.
u asip nu cidekay a tadeamw
mikawaway-kalumyitiu kasabinacadan, Tayan(Tayal)83%, Pangcah(Amis)1%, Taluku(Truku)1%, zumazuma4%.
u Tayan(Tayal) a niyazu'
mikawaway-kalumyitiu Tayan(Tayal) a niyazu' kuyni, katuud ku Tayan(Tayal) a tademaw itini. u zuma a tademaw sa u Pangcah(Amis), inayi' tu ku zuma a cidekay a tademaw.
u Sakizaya a tademaw
mikawaway-kalumyitiinayi' ku Sakizaya itini mueneng, u Tayan(Tayal) a tedemaw amin.
u cidekay nu Taywan Yincumin
mikawaway-kalumyiti| cidekay | 民族別 | cidekay | 民族別 |
| Sakizaya | 撒奇萊雅族 | Rukay | 魯凱族 |
| Pangcha(Amis) | 阿美族 | Cou | 鄒族 |
| Tayan(Tayal) | 泰雅族 | Saysia | 賽夏族 |
| Paywan(Paiwan) | 排灣族 | Kabalan | 噶瑪蘭族 |
| Yuwatan(Bunun) | 布農族 | Tau/Yami | 雅美族 |
| Sejek(Sdeeq) | 賽德克族 | Saw | 邵族 |
| Taluku(Truku) | 太魯閣族 | Kanakanabu | 卡那卡那富族 |
| Puyuma | 卑南族 | Laaluwa | 拉阿魯哇族 |
u niyazu' sa, u luyaluy nu tademaw, pulung muengeneng, u kabana' kami, hina u lalumaay amin i niyazu', caay kayadah ku ihekalay a tademaw. silecaday a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan. si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'. i Taywan Yincumin, izaw ku 16 cidekay puluung sa 748 a niyazu', maka 55 a mang a tademaw. satabakiaya a cidekay ku Pangcah(Amis), saadidi'ay a cidekay ku Laaluwa. u tabakiaya a niyazu' sa, ku Tapalong, u niyazu' nu Pangcah(Amis).
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2017 a mihca 9 a bulad
mikawaway-kalumyiti| etul | pulung sausi | Pangcah | Tayan | Paywan | Yuwatan | Rukay | Puyuma | Cou | Saysiat | Yami | Saw | Kabalan | Taluku | Sakizaya | Sejek | Laaluwa | Kanakanabu | zuma |
| pulung | 557,920 | 207,940 | 89,234 | 99,884 | 57,982 | 13,225 | 14,011 | 6,628 | 6,580 | 4,584 | 775 | 1,456 | 31,195 | 916 | 9,854 | 382 | 324 | 12,950 |
| tatama | 270,979 | 101,780 | 42,277 | 48,319 | 27,958 | 6,399 | 6,751 | 3,148 | 3,165 | 2,265 | 373 | 715 | 15,073 | 460 | 4,907 | 199 | 168 | 7,022 |
| tatayna | 286,941 | 106,160 | 46,957 | 51,565 | 30,024 | 6,826 | 7,260 | 3,480 | 3,415 | 2,319 | 402 | 741 | 16,122 | 456 | 4,947 | 183 | 156 | 5,928 |
tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2018 a mihcan 5 a bulad
mikawaway-kalumyitipulung sausi (561,916), Pangcah (209,668), Tayan (90,185), Paywan (100,775), Yuwatan (58,465), Rukay (13,319), Puyuma (14,170), Cou (6,635), Saysiat (6,630),
Yami (4,612), Saw (790), Kabalan (1,470), Taluku (31,530), Sakizaya (940), Sejek (10,023), Laaluwa (401), Kanakanabu (335), zuma (11,985)