2020 a mihcaan malaheci amitena' tu masaadipingay a ledek i Taywan

2020 a mihcaan malaheci amitena’ tu masaadipingay a pihaceng ku libung a ledek i Taywan (kamu nu Hulam: 2020年台灣防疫的成功關鍵)

Censecung台灣衛生福利部部長陳時中

kakaliman:mikawaway-kalumyiti

"a mitena’ tu masaadipingay a ledek a imelang, Taywan a u canan ku sapasubana’ tu kawaw i kitakitay"? a ulic.

COVID-19

「對抗冠狀病毒 ,台灣能教世界什麼事?」的文章

nilaculan:mikawaway-kalumyiti

Taywan mitena'  tu masaadipingay a ledek a imelang(Uhan a libung), (NBC news) ayza demiad patahkal tu mahiniay a libung Uhan, “a mitena'  tu masaadipingay a ledek a imelang, Taywan a u canan ku sapasubana' tu kawaw i kitakitay? a ulic” patahkal tu waluay tu ciacaay a Taywan: mahamim I kitakit u sapitena' tu libung a kawaw.

武漢肺炎台灣防疫,美國國家廣播公司新聞網(NBC News)今天刊登標題為「對抗冠狀病毒 台灣能教世界什麼事?」的文章。這篇發自台北的報導,列出8點台灣值得全球借鏡的防疫特點:

2019 nu masaadipingay a ledek a imelang.VDSSS

(Uhan nu bala’ay atu COVID-19)2019冠狀病毒疾病(武漢肺炎,COVID-19) ku kitakit macalap ku cacay lasubu a kanatal Taywan paubana' tu kitakiay amin, sapitena’ tu libung

2019冠狀病毒疾病(武漢肺炎,COVID-19)影響全球逾100國,台灣防疫可教導全球寶貴一課。.

sakacaay:mikawaway-kalumyiti

palaayaw a mitena' tu mahiniay a imelang cila a mihcaan sabaw tusa a bulad tulu a bataan izaw ku cacay a demiad, Cungku a sakaput a cikima' pasubana' tu kitakit (WHO) I kanatal nu Cungku kaliwhan a libung, Taywan mitenaay tu a libung amikuwanay疾病管制署, kasenung sa a mi patucek tu namaku Uhanay micumuday I Taywan a hikuki, mikingsa tu labang.

1:提高警覺、先發制人:

去年12月31日,中國通知世界衛生組織(WHO)境內發生多起不明肺炎病例後,台灣疾病管制署立即指示針對從武漢搭機入境的乘客進行檢疫。

sakatusa:mikawaway-kalumyiti

palekal tu sapikuwan, Taywan mitenaay tu a libung amikuwanay疾病管制署, matalbalicacay bulad tusabataan a demiad, palekal tu 中央流行疫情指揮中心.

2:成立指揮中心:台灣疾管署早在1月20日便成立中央流行疫情指揮中心

sakatulu:mikawaway-kalumyiti

kalamkam paketunsa a mikawaw tu mahiniay: Taywan matabal aca, mitena' tu pihacengay a libung, natahkal ku nikingsaan tu saka lima a demiad, hawsa Taywan I cacay a bulad tusa badaan izaw ku enem a demiad, mitena'ay tu, nu cumuday I Taywan nu namakaycaay 湖北省 Uhan a tademaw, katabalan tu I cuwacuwaay a kanatal a demiad, caay katenes haw sa, uya katuuday a tademaw, hatu namakayzaay i Cungku a tuse mahamin matena’ ku micumuday nu hikuki.

3: 快速、果決地採取行動:台灣也很早就採取嚴格措施防堵疫情。在出現確診首例5天後,台灣1月26日便禁止湖北省人士入境,時間點超前各國。不久後,來自絕大多數中國城市的班機也被禁止入境。

sakasepat:mikawaway-kalumyiti

uynian nu keci ku sapikingsa a mikilul tu mahiniay a kawaw: Taywan a cikima' ku situngusay, tu mikingsa tatengay a siimelangay nacima kunipulungan a tademaw.

4運用科技偵測並追蹤案例:

台灣當局掌握、篩檢確診案例接觸對象,並對他們實施居家隔離的速度很快。王智弘指出,當局也對檢測呈陰性反應的個案進行重測,主動發現新確診案例。

sakalima:mikawaway-kalumyiti

Taywan a cenhu dadawa a mitena’, patayza I zuma a kanatal tu “kasasilaway”malingatu a makakilac, apalekal misanga tu baluhay, a misanga miculcul tu hitay a papipadang misanga, saydan sat u kunisangaan tu kasasilaway ngay zahkec ku tademaw, amipuput tu uzip.

5: 確保供應無虞為確保口罩穩定供應,台灣政府很快就禁止出口口罩、實施調配機制,並建立新產線,派遣國軍協助生產,使產量顯著提升,讓居民能夠保護自己並感到安心。

sakaenem:mikawaway-kalumyiti

pakatineng tubinawlan: Taywan cehu amisalunguc aca tatukian patahkal tu kamu tu mahiniay a libung, midiput tu katuuday tu paheci amusakamu tu luwak a imelang patiyak tu tatengaay apibanaw tu lima, anuyaan a tu demiad.yu matineng ku tuyni u milaliday a imelang caay ka sakapili tu sitangahay a tademaw cayay aca pisakinih tu zumaay a kanatal atu masazumaay a binawlan amapadang mawada kuyni pisapangcah atu pisazuma tu kanatal a a kawaw.

6教育大眾:

台灣政府也要求電視和廣播電台每小時播送公共服務宣導內容,說明病毒傳播途徑、正確洗手的重要性,以及配戴口罩的時機。當居民瞭解傳染風險層級無涉國籍或種族,將有助減少歧視問題

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan:mikawaway-kalumyiti