K’yang

K’yang

u sulit nu Hulam: 金洋部落

宜蘭縣南澳鄉金洋村

南澳鄉最內山、距蘇花公路最遠的部落，也是最後完成遷徙、保存最多泰雅文化的部落。

金洋村人的祖源來自泰雅族澤敖利亞族的「萬大群」，以及東賽德克族的「陶塞」群，大約兩個世紀多以前，有一群霧社北方的泰雅人，因為狩獵經常遠征南湖山區，最後索性在頭目率領下，舉社搬到南湖大山東側一座稱為「畝耀」的台地，因為鄰近東賽德克族陶塞群的部落，所以也加入後者的血緣，如此經過十年，又有一部份人往北遷徙，在和平北溪上游另建部落，這就是日治時代所稱的「舊金洋」。民初，舊金洋曾飽受瘧疾之患，隨後又遇到霜害而發生飢饉，日本殖民者即藉著賑災之便勸誘族人遷下山，而與來自大元社的姻親合併搬到現址。由於上游曾經淘過沙金，因此被日本人稱為「金洋」且沿用至今。

以金洋國小為界，以東的村民 ( 又稱上部落 ) 來自舊金洋的金洋社人，以西的 ( 又稱下部落 ) 主要是奎諾其社人。

居於下部落博愛路的奎諾斯社人，歷經五度遷徙後定居於此，行政上原屬於武塔村。大濁水北溪上游的舊金洋族人，因久居深山與世隔絕，習於無拘束的狩獵生活，歷經三個遷徙階段，最後於民國52年由村長游新來以及耆老何精山率領移居至仲岳，完成全部族人的遷村後，再移居於金洋國小以東的金洋路，族人稱之為上部落。因舊金洋族人的遷入，在行政緊鄰的上、下部落才合併為一村，因金洋社人佔多數，故以金洋村命名。57年正式落成設村，人口數五百餘人。

金洋村原來有許多的樟樹，因此村人自稱此地為 Knus，現在栽種「薑」為部落的主要經濟來源。沿著金洋村後方的產業道路向上走，可往海拔 1200 公尺的神秘湖，自然資源豐富，過去曾是族人經常狩獵的地方，曾經在此與太魯閣族發生激烈戰役。

u siwkay nu niyazu’

i Yilan a kuwan nu Kalinku ku niyazu’ nu K’yang. u kasalumaluma’ nu K’yang sa, 159 ku luma’. kumud nu kasabinawlan sa, 440 ku tademawan. kasabinawlan nu Ingcumin sa, 423 ku tademaw, pakalatu 96%.

u zuma sa, cay ku Ingcumin, 17 ku tademaw, pakalatu 4%.

u asip nu cidekay a tademaw

u kasabinacadan, Tayan(Tayal) 88%, Pangcah(Amis) 1%, Taluku(Truku) 2%, Yuwatan(Bunun) 1%, Puyuma 2%, zumazuma 3%.

u Tayan a niyazu’

u Tayan(Tayal) a niyazu' kuyni, tuud ku Tayan a tademaw itini, u zuma a tademaw sa u Taluku(Truku) atu Yuwatan(Bunun), inay ku Sakizaya itini.

u Sakizaya a tademaw

inay ku Sakizaya a tademaw itini.

u cidekay nu Taywan yincumin

cidekay	民族別	cidekay	民族別
Sakizaya	撒奇萊雅族	Rukay	魯凱族
Pangcha(Amis)	阿美族	Cou	鄒族
Tayan(Tayal)	泰雅族	Saysia	賽夏族
Paywan(Paiwan)	排灣族	Kabalan	噶瑪蘭族
Yuwatan(Bunun)	布農族	Tau/Yami	雅美族
Sejek(Sdeeq)	賽德克族	Saw	邵族
Taluku(Truku)	太魯閣族	Kanakanabu	卡那卡那富族
Puyuma	卑南族	Laaluwa	拉阿魯哇族

u niyazu' sa, u luyaluy nu tademaw, pulung muengeneng, u kabana' kami, hina u lalumaay amin i niyazu', caay kayadah ku ihekalay a tademaw. silecaday a lalangawan, lisin, kamu, atu kabanaan. si kalilidan(Tumuk) saca babalaki mililid tu niyazu'. i Taywan Yincumin, izaw ku 16 cidekay puluung sa 748 a niyazu', maka 55 a mang a tademaw. satabakiaya a cidekay ku Pangcah(Amis), saadidi'ay a cidekay ku Laaluwa. u tabakiaya a niyazu' sa, ku Tapalong, u niyazu' nu Pangcah(Amis).

tademaw nu Yincumin, pulung sausi katukuh 2017 a mihca 9 a bulad

etul	pulung sausi	Pangcah	Tayan	Paywan	Yuwatan	Rukay	Puyuma	Cou	Saysiat	Yami	Saw	Kabalan	Taluku	Sakizaya	Sejek	Laaluwa	Kanakanabu	zuma
pulung	557,920	207,940	89,234	99,884	57,982	13,225	14,011	6,628	6,580	4,584	775	1,456	31,195	916	9,854	382	324	12,950
tatama	270,979	101,780	42,277	48,319	27,958	6,399	6,751	3,148	3,165	2,265	373	715	15,073	460	4,907	199	168	7,022
tatayna	286,941	106,160	46,957	51,565	30,024	6,826	7,260	3,480	3,415	2,319	402	741	16,122	456	4,947	183	156	5,928

malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan

• 內政部戶政司全球資訊網
• 原住民族委員會全球資訊網統計資料
• 台灣原住民族資訊資源網