sasiwbayan Gulshan

Ta-kay “ Mun-cya-la-kamu: ঢাকা”, u tukay nu Mun-cya-la, Ta-ka niyadu’an u tada tukay. itida ku eneng nu Ta-ka i Hen-he-san-cyw-cuo Pu-li-kan-cya sa’wac nu amisan, u satabakiay nu Mun-cya-la a tukay, u Nan-ya macimacian, tademaw nu macimacian makaala tu caytusepsep nu pinaay a tademawan. idaw ku kasiidaan nu likisi, pangangan han u “cin-cen-se’ tukay” masabinacadan ku nitenunan a tuudan nu kasinganganan.

達卡(孟加拉語:ঢাকা),是孟加拉首都,達卡專區首府。達卡坐落於恆河三角洲布里甘加河北岸,是孟加拉最大的城市,也是南亞主要城市之一,其都會區有1200多萬人口。達卡有著豐富的歷史,被稱為「清真寺之城」,其頗具民族風情的穆斯林紡織品非常聞名。

malumanay nu Ta-ka u Cya-han-ci-e-na-cya-e “ Mun-cya-la-kamu : জাহাঙ্গীর নগর, caynemsepwal mihcaan u Muo-wuo-e-ti-kuo Mun-cya-la niyadu’an a cung-tu ci Su-pei-ta. Yi-se-lan-han patideng, itida i sabaw tu pitu a seci u katakid a Mu-se-lin tatelungan nu sasiwbayan.sisa, Ta-ka aydaay a nipatidengan tatengaay i sabaw tu siwa a secian nu Ing-kuo kabulawan a zitayan, tada mikilul tu Cya-e-ke’-ta a Mun-cya-la sakatusa a tukayan. caysiwsippic mihcaan In-pa nikakenisan satu, Ta-ka mala Tung-pa-ci-se-tan a tada kanatalan, itida i caysiwpictu mihcaan misiteked u Mun-cya-la a tukay. nu tusa a bataan a pina, Ta-ka namakaydatu tu nikabulibulan nu taw, pasupacicien micuduh tu sakelecay a kawawan, Mun-cya-la masacacay misiteked, penecen nu hitay, malawpes nu nikalepacawan, atu culal sananay a nikala’cusa.

達卡舊稱賈罕吉爾納加爾(孟加拉語: জাহাঙ্গীর নগর),1608年由莫臥兒帝國孟加拉地區總督蘇貝達·伊斯蘭汗建立,在17世紀是世界性的穆斯林貿易中心。然而,達卡的現代城市建設主要始於19世紀英國殖民時期,並迅速成為僅次於加爾各答的孟加拉第二大城市。1947年印巴分治後,達卡成為東巴基斯坦的行政首都,並在1972年成為獨立的孟加拉的首都。此間的20多年,達卡經歷了各種混亂,包括強制推行戒嚴、孟加拉宣布獨立、軍事鎮壓、戰爭破壞,以及自然災害等。

Ta-ka u Mun-cya-la a cen-ce lalangawan atu tatelungan nu sakaudip. atu yadahay nu sasaudipan a pulung. Ta-ka liwliw kacikian, sawni masu’d ku caculilan, yadah ku sakawawiesan nu caayay ka taneng a cacanan. ayda nu cacay a bataan nu pina, Ta-ka macunus tu nu tayniay nu i hekalay a tademaw.   50

達卡是孟加拉的政治、文化和經濟中心。和最多樣的經濟結構。達卡仍面臨著環境污染、交通堵塞、供應短缺等多方面的挑戰。最近幾十年來,達卡增加了許多外來人口。

 
Mun-cya-la yi-huy-ten

nikalekalan nina tukay i sabaw tu pitu a secian, malaMuo-wo-e-ti-kuo a niyadu’an atu tatelungan nu sapisiwbayan. malaMun-cya-la dawa a papacakayan, u In’-tu’ mikilulay tu Ta-lu cacelakan nu tukayan. Ta-ka sakacelakan han i sabaw tu pitu atu sabaw tu walu a secian, tawya u O-Ya Ta-lu namakacuwaay nu misiwbayan a niyaduan. Mu-cya-e tademaw matineng misakapah tu papatidengan tu baluan, Cin-cen-se, kun-ten atu paw-lea malasakapahay a nisiludan nu tukayan. 

這座城市在17世紀崛起,成為莫臥兒帝國的省會和商業中心。作為孟加拉平紋細布貿易的中心,它是印度次大陸最繁榮的城市之一。達卡中世紀的榮光在17世紀和18世紀達到頂峰,當時它是歐亞大陸各地商人的故鄉。穆加爾人以精心佈置的花園,清真寺,宮殿和堡壘為城市裝飾。

inatukay nanipanganganan tu wali a Wi-ni-se. itida nu nikalimadan nu Ing-kuo ku mikuwanay, nina tukay idaw ku nipacumud tu dinki, silamalay, kacudu, sise tabakiay a cacudadan, atu cacudadan atu nu aydaay a nikasinanuman. caysiwseplim mihcaan, mala Mun-cya-la wali atu A-sa-mu-pan a tapang nu sin-cen atu kakiwyikuan nu tatelungan. Caysiwsippic mihcaan, mahedektu ku taydaay mikuwan, mala Tun-pa-ci-se-ta a sin-cen suotu. caysiwnemtu mihcaan mihapu u Pa-ci-se-ta a li-ha suo-tu. caysiwsippic mihcaan, malamisitekeday a Mun-cya-la kanatal a suo-tu. Mun-cya-la-kuo-sin-ha sakalima a selican mihapu Pu-ta-ka u kun-he-kuo suo-tu. 

這座城市曾經被稱為東方的威尼斯。在英國殖民統治下,這座城市引進了電力,鐵路,電影院,西式大學和學院以及現代化的供水系統。 1905年後,它成為孟加拉東部和阿薩姆邦的重要行政和教育中心。1947年,英國殖民統治結束後,它成為東巴基斯坦的行政首都。1962年被宣佈為巴基斯坦的立法首都。1971年,它成為獨立的孟加拉國的首都。孟加拉國憲法第5條宣布達卡為共和國首都。

 
A-sa-man-ci-le' In-tu Sa-la-sun sasenengan a sangan tu luma'

likisi  歷史

mikawaway-kalumyiti

Ta-ka kitidaan satabalay idaw tu ku muenengay nu tademaw a tukayan taneng mikilim katukuh tu pituay a secian. ina kitidaan nanikuwanan nu Cia-muo-li-puo atu Pa-la kanatal ku mikuwanay, katukuh tu siwa a secian kuwanen nu In-tu ci Sen-na tawya ku mikuwanay. 

達卡所在的區域最早成為有人定居的城市可以追溯到公元7世紀。這一地區曾被佛教王國迦摩縷波和帕拉帝國統治,直到公元9世紀時被印度森納王朝所控制。

saan ku katuuday u Pa-la-sen sabaw tusa a seci itida i ka-se-wa-li miyau. Ta-ka liklik a niyaduan icuwaay zitay hakiya a nikakenisan u “ Mun-cya-la kakitidaan”. nina tukay u “Lakshmi Bazar、Shankhari Bazar、Tanti Bazar、Patuatuli、Kumartuli、Bania Nagar atu Goal Nagar kapulungan nu tatelungan a sasiwbayan. nikuda ni Se-na wancew, Ta-ka kakilukilul satu a bahal han nu De-li-su-dan kanatal atu A-hu-han amikuwan, katukuh tu caynemsepwal mihcaan nikatayni ni Muo-wo-e.  

許多人認為該城得名於巴拉爾·森納12世紀時在此修建的達嘎濕瓦力神廟。達卡及周邊地區在那一時期被劃界為「孟加拉地區」。該城由Lakshmi Bazar、Shankhari Bazar、Tanti Bazar、Patuatuli、Kumartuli、Bania Nagar和Goal Nagar等貿易中心組成。森納王朝之後,達卡相繼被德里蘇丹國的突厥和阿富汗統治者統治,直到1608年莫臥兒人的到來。

 
tuluay nu muli a batikal

lalangaw  patideng tu luma’文化 建築

mikawaway-kalumyiti

Ta-ka idaw ku nisangaan i sabaw tu enem katukuh i sabaw tu siwa a seci u nisangaan tu luma’ makaala tu tusa a malebut ku pina tu luma’. mahida La-e-pa-ke-paw, A-he’-sang-man-ci-le’, Sing-cin-cen-se’, Ca-ke’-cin-cen-se’, Huo-say-ni-ta-lan, Ya-min-ni-ya kiwkay, Ta-ka-men, Ta-mun-di, Me-kuy-yen-kun, Ta-yi-cen, Siw-yi-cen, Ta-ke’-se-wa-li-se’, S-wa-mi-pa-ke-sen miyu, Se-mu miyu, Ta-ma-la-ci-ka-fu-se’, Sen-men-kuy kiwkay atu Puo-ke-se cacudadan. i malumanay nu Ta-ka a Ta-ka-sa-ta-e-cya-te’, A-ma-ni-tu-la atu Fa-la-se-kan niyadu’an, yadah henay ku namabulaway a nisangaan tu luma’. Pi-na-de’-pi-pi-cin-cen-se’ itida i Na-lin-ta niyadu’an, patideng i caysiplimsip mihcaan, Mun-cya-la-su-dan-ma-ha-maw-de. Sa-a pikuwanan, ninatukay ayda salumanay nu cinga nisangaan a luma’an. pikuwanan nu Ing-kuo idaw ku tada sangan nu mamelawan pasu malumanay a kutuhuing , Mun-cya-la-ten, Kuo-sun-ten atu Mi-te-hu padekuan.  

 
silamalay

達卡擁有2000多座建於16世紀至19世紀的建築,它們是達卡文化遺產的組成部分。例如拉爾巴格堡、阿赫桑曼濟勒、星清真寺、查克清真寺、侯賽尼達蘭、亞美尼亞教堂、達卡門、達蒙迪、玫瑰園宮、大驛站、小驛站、達克什瓦里寺、斯瓦米巴格神廟、時母廟、達瑪拉吉卡佛寺、聖玫瑰堂和波戈斯學校。在舊達卡的達卡薩達爾加特、阿瑪尼托拉和法拉什干地區,仍有許多殖民建築。比納特比比清真寺位於納林達地區,建於1454年,孟加拉蘇丹馬哈茂德·沙阿統治時期, 是該市現存的最古老的磚結構建築。英國統治期間建造的重要地標建築包括舊高等法院大樓、孟加拉廳、寇松廳和米特福德醫院。

misangaay tu luma’ ci Lu-yi. Kan sakasenengan a aydaay nisangaan u Kuo-min-yi-huy-ten, mahida u Mun-cya-la a kitidaan atu liwan namaka babalakiay, itida i caysiwwaltu mihcaan i Ta-ka milaksisiki, malakitakid nu satabakiay a Lipuing nu lumaan, kitidaan makaala tu 800,000 m2. Ka-ma-la-pu-e silamalay u Amilika ci Luo-puo-ti’. Pu-si ku misikiay, u kasenengan a nisangaan. misitekeday a kakininga a adawan u ninatukay a baluhay nu paya a tatidengan, u sapikining ci Mun-cya-la pilepacawan nu likisian a kawaw tu nipatidengan. 

建築師路易·康備受讚譽的現代主義建築國民議會廳,植根於孟加拉的地理和遺產,於1982年在達卡落成,成為世界上最大的立法建築群之一,占地800,000 m2。卡馬拉普爾火車站由美國建築師羅伯特·布希設計,是另一個建築奇蹟。獨立紀念碑是這座城市的新地標,是為了紀念孟加拉解放戰爭期間發生的歷史事件而建造的。

 
Ka-ta tabakiay a cacudadan

Ta-ka a cacudadan itida i Mun-cya-la u sayadahay, tabakiay a cacudadan makaala tu limtu a cacudadan, pasu salumanay nu cacudadan a tabakiay Ta-ka sye-yen “ patideng i caywalsipcay mihcaan” u Ta-ka tabakiay a cacudadan “ patideng i caysiwtucay mihcaan” satenesay nu sihu a tabakiay nu cacudadan. 

達卡的學校數量為全孟加拉之冠,大學共52所,包括該國最古老的大學達卡學院(1841年建立),而達卡大學(1921年建立)則是該國最古老的公立大學。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E5%8D%A1#%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%8F%8A%E6%B0%A3%E5%80%99