babaledaw

babaledaw

Oxya yezoensis November 2007 Osaka Japan

擬稻蝗/ sa lebulebud ku babaledaw i umaumahan.

siwkay nu babaledaw

u kulit(顏色) nu babaledaw a kidu(身體) sa, u landaway(綠色) atu makulahay(土黃色). sapilimet i liwliw , u midiputay a kulit 保護色. mukan tu nipaluma' ku babaledaw, sisa mabidang(討厭) ku malukay(農夫) tu babaledaw. itawya, tuduhen(燒) ikiken(烤) nu malukay ku babaledaw, bangsis(香) a'su(好吃) tu. hali mukan tu niyazu'ay a tademaw.

mibabaledaw

Skewered locusts

抓蝗蟲/ mibabaledaw kaku i umaumahan nacila.

sibabaledawan

有蝗蟲的地方/ sibabaledaw ku umah ni Kacaw.

u sulit nu Amilika

Locusts are certain species of short-horned grasshoppers in the family Acrididae that have a swarming phase. These insects are usually solitary, but under certain circumstances, become more abundant and change their behaviour and habits, becoming gregarious. No taxonomic distinction is made between locust and grasshopper species; the basis for the definition is whether a species forms swarms under intermittently suitable conditions.

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan

撒奇萊雅族語詞典Sakizaya binacadan a sukudad(字典)

原住民族委員會線上字詞典Yincumincu weiyuanhuy ipabaw nu calay a sukudad

nasulitan nay paybalucu'ay a kawaw nu subana'ay a pu 2018-1, nasulitan ni Tuku Sayun