caay katatudung a sasalamaan
caay katatudung a sasalamaan
kakiliman
mikawaway-kalumyiti“caay katatudung a sasalamaan” (yinkelis a kamu, Jumanji, Cong-kul-ta-lu musakamu “u mibalakas tu matalulay ”, Syang-kang musakamu “milaliw tu mapalaw“ ) u cacayay a mapalaw a giki nu Amuhuwan i 1995 a mihcaan, masasumad tu Ke-li-si-huan-ay-si-pul-ke tu malecaday a ngangan tu wawaay a cudad, u Jiyaw-yuhan-sidun misagiki, Lubin-uwayliyansi, Bonnie Hunt, Kesiting-tensite atu Pulaydeli-pilelsi misagikiay. 2005 a mihcaan tu “ tusaay a nisagiki tu caay katatudung a sasalamaan: mulimekay a sin-ciw” malatusaay a nimiduduc a giki, kanahaw tu kina tusaay a giki ulaed tu cacay a bataan nu mihcaan.
nilacul
mikawaway-kalumyitikungku
mikawaway-kalumyiti1969 a mihcaan, sabaw tusa a mihcaan ci Ya-lun atu Sa-la malalikeluh a milabu tu wamamapatay a sasalamaan tu mahiniay, culasatu ku lacu’say, ci Ya-lun maala nu sidi’tuay a kakititaan, salawbes aca ku tademaw. nadikudan i tusaay a bataan izaw ku enem a mihcaan(1995 a mihcaan), izaw kya malkakaay ci Cu-li atu Pi-de tayda malimad i Ya-lun a luma’, kakekan mapatahkal ci Ya-lun i kitakit nu di’tuay. mahida itida i tatanga han siaadupan pasutademaw tayni i kitakit palula’cus. a palekal tu kitakiay kanca a mitepal ci Sa-laan, kya malaheci ku nu tawyaay cayay hen kami a kigi.
misagikiay
mikawaway-kalumyiti| 演員 | 角色 | 配音 | |
|---|---|---|---|
| 普通話 | 粵語 | ||
| 羅賓·威廉斯 Robin Williams † |
亞倫·帕里許 Alan Parrish 主角 |
徐涛 | 張炳強 |
| 寶妮·杭特 Bonnie Hunt |
莎拉·韋托 Sarah Whittle |
盧素娟 † | |
| 克莉絲汀·鄧斯特 Kirsten Dunst |
茱迪﹒夏波德 Judy Shepherd |
鄭麗麗 | |
| taazihan mitudung:le Bradley Pierce |
彼得﹒夏波德 Peter Shepherd |
黃麗芳 | |
| 乔纳森·海德 Jonathan Hyde |
山姆·帕里許 Sam Parrish / 豹王 Van Pelt |
徐小青 | 盧國權 |
| 大衛·瓦倫·基亞 David Alan Grier |
卡爾·班特利 Carl Bentley |
孫宏亮 | 林保全 † |
| 毕比·诺维尔什 Bebe Neuwirth |
諾菈·夏波德 Nora Shepherd |
陸惠玲 | |
| 派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson |
卡蘿安·帕里許 Carol-Anne Parrish |
雷碧娜 | |
| 亞當·漢恩-柏德 Adam Hann-Byrd |
小艾倫 Young Alan Parrish |
陸惠玲 | |
| 蘿拉·貝爾·邦蒂 Laura Bell Bundy |
小莎拉 Young Sarah Whittle |
||
mituduc a giki
mikawaway-kalumyiti2015 a miheca waluay a bulad idaw ku lima a demiad, a misaika tu Sul-ni giki a muliyaw aca tu “micidekay u caay katatudung a sasalamaan”, namahida na i 2016 a mihcaan sabaw tusaay a bulad idaw ku tusa a bataan ku lima a demiad i Amuhuwan papiadihay. u katinengan i wang-lu caay kakapah ku tengil yu mahida sa, u sangalepan aca sinikapatay ku misagikiay ci lu-pin-wuy-len-si.
ci Cu-si-ciyang-sen, Kay-wun-ha-te, Cye-ke-pu-lay-ke, Ni-ke-ciyang-na-si atu Kay-lun-ci-lan misagiki. Cu-si-ciyang-sen matineng caay piliyaw patahkal tina gikian, u tada mituducay a giki, namakay i Siya-wi-yi ku nikalinga’ tu. natikudan, kina giki tatenga’ay tu i 2017 a mihcaan sabaw tusa a bulad izaw ku tusaay a bataan a demiad i Amuhuwan patahkal papiadih.
sapatahkal tu nakawawan
mikawaway-kalumyitinamakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
mikawaway-kalumyiti- wikipayke-野蠻遊戲
- nasulitan ni Lisin Kubung i 2019 itiza Sakul niyazu'