用藤、菅蓁或竹編的蓆子(竹床、蓆子) / matineng ci bayi misanga' tu caca'.

siwkay nu caca'

mikawaway-kalumyiti

u caca' sa , nu sanga'en nu wuway saca penen. sapimabi' saca pahalhal.

sicaca' 有蓆子 / sicaca' kita i putah malikalik. 

sicaca'ay 有蓆子的 / ci Dungi dada' ku sicaca'ay i niyazu'.

u sulit nu Hulam Lipun atu Amilika

mikawaway-kalumyiti

又寫作,是傳統日常用品,在中國多以草或竹織成。古人喜歡將之鋪在地上坐臥,也就是「席地而睡」、「席地而坐」等成語的來源。

省藤族(學名:Calameae)植物的統稱,屬棕櫚科省藤亞科,包含13個屬約600多種。藤原產於熱帶地區,在非洲、亞洲及大洋洲皆有分布。藤與其他棕櫚科植物最大的分別,是它們多數為藤本,攀緣於其它植物上,與棕櫚科其他品種的高大樹幹相比,有很大的分別。在外表來看,藤的葉片與竹有點相像,但不論是葉脈或莖的形態都完全不同。現時世上有70%的省藤族植物都位於印尼。

五節芒Miscanthus floridulus)又名菅蓁芒草菅芒花,是台灣及香港常見的多年生草本植物。

mat is a piece of fabric material that generally is placed on a floor or other flat surface. Mats serve a range of purposes including:

  • serving to clean items passed over it, such as a doormat, which removes dirt from the soles of shoes
  • protecting that which is above the mat, such as a wrestling or gymnastics mat, or an anti-vibration mat
  • protecting that which is beneath the mat, such as a place mat or the matting used in archival framing and preservation of documents and paintings
  • providing a regular or flat surface, such as a cushioned computer mousepad

Calameae is a palm tree tribe in the subfamily Calamoideae. Many of its members are rattans.

Miscanthus floridulusPacific Island silvergrass, is a species of perennial grass in the Poaceae family.

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan

mikawaway-kalumyiti

撒奇萊雅族語詞典

原住民族委員會線上字詞典