nipaluma-cisu, ciso
cisu, ciso 檄樹 (俗名：海巴戟天、諾麗果、紅珠樹、水冬瓜、椿根、鬼頭果)
u siwkay nu nipaluma
mikawaway-kalumyitikagak kakuniza(科學分類)
mikawaway-kalumyitisalaedan界：植物界 Plantae
panan門：被子植物門 Magnoliophyta
upiz綱：真雙子葉植物 Eudicots
mata目：龍膽目 Gentianales
sapamat科：茜草科 Rubiaceae
mikitinay屬：羊角藤屬 Morinda
hicahicaay種：檄樹 M. citrifolia
| kakuniza | 植物分類 | (v)tabakiay a kilang ()adidi'ay a kilang ()lutuk ()lutuk-balu ()masay ()zuma
()mahetik ku papah (v)dauc landaway ()zuma ()yadah a mihca ku uzip ()cacay a mihca ku uzip ()1-2 a mihca ku uzip (v)zuma |
| takalaw nu bayu' | 生長海拔高度 | |
| mauzip subal | 生長區域 | Taywan, sawali atu satimulay a Yaco, Awco, Taypinyang subal |
| nipaluma sasahicaan | 栽種功能 | yumah野生(v) mukan食用() sapayu'藥用(v) paazih觀賞() lidung遮蔭() zuma其他() |
| takalaw maka | 株高 | 2-5m, awcoay a kilanga katukuh 8m |
| papah tanaya' | 葉長 | 10-30cm |
| papah ahebal | 葉寬 | 5-15cm |
| papah mapela' | 葉瓣 | |
| balu ahebal | 花徑 | |
| balu kulit | 花色 | sibalu i 6-8 a bulad |
| heci | 果實 | 4-7cm |
| paenu | 種子 |
u sanek nu nipaluma
mikawaway-kalumyiti| 1 | sanek | 味 | 7 | dawmi | 軟 | ||
| 2 | letek | 毒 | 8 | siceka' | 刺 | ||
| 3 | cedam | 甘,甜 | v | 9 | dieku | 溫 | |
| 4 | aledah | 辣,辛 | 10 | cuedet | 寒,涼 | v | |
| 5 | atekak | 苦 | 11 | acak | 乾 | ||
| 6 | cupelak | 澀 | 12 | zuma | 其他 |
malaheci tu imelang
mikawaway-kalumyiti| 1 | pangangay | (生)津 | 27 | kaliwates | (消)小疔 | ||
| 2 | akacay-akuti | (減)燥熱 | v | 28 | malebawa | (消)跌打腫傷 | v |
| 3 | cuedet | (減)寒冷 | 29 | akuti' | (消)燙傷 | ||
| 4 | patezep tu izang | (消)出血 | 30 | tunatun | (消)瘀血 | ||
| 5 | paisi' | (利)排尿 | 31 | tibeni | (消)泡疹、痱子 | ||
| 6 | taluktuk | (減)發炎 | v | 32 | kebing | (消)麻疹 | |
| 7 | sulalis | (退)發燒 | 33 | sizaz | (消)濕疹 | v | |
| 8 | cebu' taluktuk | (消)尿道膀胱炎 | 34 | butus | (消)水腫 | ||
| 9 | mapudasay | (減)皮膚病 | 35 | kalad nu bau | (減)蛇咬 | ||
| 10 | atay taluktuk | (減)肝炎 | 36 | bulad adada' | (消)經痛 | ||
| 11 | adada' | (減)痛 | 37 | cadi'ci | (減)心痛 | ||
| 12 | sicedam isi | (減)糖尿病 | 38 | pasicucu | (增)乳汁 | ||
| 13 | ngidngid | (消)嘴破嘴角發炎 | 39 | bali-malalemed | (減)風濕 | ||
| 14 | teluhu | (消)濃痰 | 40 | calenged | (止)皮膚癢 | ||
| 15 | takulaw adada' | (減)喉嚨痛 | 41 | sinawal | (減)暈眩 | ||
| 16 | tuzu malebawa | (減)關節炎,風濕痛 | 42 | manah | (消)痔瘡 | ||
| 17 | mabanic | (消)腹瀉 | 43 | pucu' | (消)淋巴痛 | ||
| 18 | muta' | (調)嘔吐 | 44 | buyu' | (解)中暑 | ||
| 19 | masikata' | (調)便秘 | 45 | suaw | (止)渴 | ||
| 20 | adada' tangah | (減)頭痛 | 46 | muni' ku banges | (消)皮膚潰爛 | ||
| 21 | malihen | (怯)咳嗽 | 47 | takalaw ku izang | (減)高血壓 | v | |
| 22 | makamaw | (減)感冒 | v | 48 | |||
| 23 | milisawada' | (調)腸胃病，胃痛 | 49 | ||||
| 24 | walak | (解)中毒 | v | 50 | |||
| 25 | maduka' | (消)破皮傷 | 51 | ||||
| 26 | puces | (消)膿包、大疔 | 52 | zuma | 其他(哮喘、赤痢、肺結核、熱症、
血糖過高、視力衰退) |
v |
pasubana i cacudadan a lacul
mikawaway-kalumyiti| u cudad a ngangan | Morinda citrifolia L. |
| u sapamat a ngangan | Rubiaceae(茜草科) |
| u Amilika a ngangan | India Mulberry, Noni, Great Morinda |
u zuma a cidekay a kamu, saungay misapayu' a cidekay
mikawaway-kalumyiti| cidekay | ngangan | miungay |
| Sakizaya | cisu, ciso | v |
| Pangcha | ||
| Tayan | ||
| Paywan | ||
| Yuwatan | hangsulas tu lukis | v |
| Sejek | ||
| Taluku | ||
| Puyuma | ||
| Rukay | ||
| Cou | ||
| Kabalan | ||
| Tau/Yami | kamannonoka 'apatot | v |
| Saw | ||
| Kanakanabu | ||
| Laaluwa | ||
| Saysia |
u sulit nu zuma a kamu-Hulam atu Amilika
mikawaway-kalumyitiMorinda citrifolia is a tree in the coffee family, Rubiaceae. Its native range extends through Southeast Asia and Australasia, and the species is now cultivated throughout the tropics and widely naturalized.
Among some 100 names for the fruit across different regions are the more common English names, great morinda, Indian mulberry, noni, beach mulberry, and cheese fruit.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
mikawaway-kalumyiti《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p280