nipaluma-kawayna
kawayna
mikawaway-kalumyiti金銀花
(俗名：銀花、金花、忍冬花、鷺鷥花、蘇花、金藤花、雙花、雙苞花、二花、二寶花、忍冬藤、忍冬葉、銀花子、金銀花露、毛金銀花 )
taneng miazih atu mukan. sikapahay a sangek i labii. u masay-kilang a nipaluma'. malicangay a balu taneng micebus tu akuti'ay a nanum, taneng mukan.
kagak kakuniza(科學分類)
mikawaway-kalumyitisubal(域)：真核域 Eukaryota
salaedan(界)：植物界 Plantae
panan(門)：被子植物門 Magnoliophyta
upiz(綱)：雙子葉植物綱 Magnoliopsida
mata(目)：川續斷目 Dipsacales
sapamat(科)：忍冬科 Caprifoliaceae
mikitinay(屬)：忍冬屬 Lonicera
hicahicaay(種)：忍冬 L. japonica
u siwkay nu nipaluma
mikawaway-kalumyiti| kakuniza | 植物分類 | ()tabakiay a kilang ()adidi'ay a kilang ()lutuk ()lutuk-balu (v)masay ()zuma
()mahetik ku papah ()dauc landaway (v)zuma (v)yadah a mihca ku uzip ()cacay a mihca ku uzip ()1-2 a mihca ku uzip ()zuma |
| takalaw nu bayu' | 生長海拔高度 | |
| mauzip subal | 生長區域 | Taywan, Lipun, China |
| nipaluma sasahicaan | 栽種功能 | yumah野生(v) mukan食用() sapayu'藥用(v) paazih觀賞() lidung遮蔭() zuma其他() |
| takalaw maka | 株高 | |
| papah tanaya' | 葉長 | 5-8cm |
| papah ahebal | 葉寬 | 2.5-3.5cm |
| papah mapela' | 葉瓣 | |
| balu ahebal | 花徑 | |
| balu kulit | 花色 | |
| heci | 果實 | 0.5-0.8cm |
| paenu | 種子 |
u sanek nu nipaluma
mikawaway-kalumyiti| 1 | sanek | 味 | v | 7 | dawmi | 軟 | |
| 2 | letek | 毒 | 8 | siceka' | 刺 | ||
| 3 | cedam | 甘,甜 | 9 | dieku | 溫 | ||
| 4 | aledah | 辣,辛 | 10 | cuedet | 寒,涼 | ||
| 5 | atekak | 苦 | v | 11 | acak | 乾 | |
| 6 | cupelak | 澀 | 12 | zuma | 其他 | v |
malaheci tu imelang
mikawaway-kalumyiti| 1 | pangangay | (生)津 | 27 | kaliwates | (消)小疔 | ||
| 2 | akacay-akuti | (減)燥熱 | v | 28 | malebawa | (消)跌打腫傷 | |
| 3 | cuedet | (減)寒冷 | 29 | akuti' | (消)燙傷 | ||
| 4 | patezep tu izang | (消)出血 | 30 | tunatun | (消)瘀血 | ||
| 5 | paisi' | (利)排尿 | 31 | tibeni | (消)泡疹、痱子 | ||
| 6 | taluktuk | (減)發炎 | 32 | kebing | (消)麻疹 | ||
| 7 | sulalis | (退)發燒 | 33 | sizaz | (消)濕疹 | ||
| 8 | cebu' taluktuk | (消)尿道膀胱炎 | 34 | butus | (消)水腫 | ||
| 9 | mapudasay | (減)皮膚病 | 35 | kalad nu bau | (減)蛇咬 | ||
| 10 | atay taluktuk | (減)肝炎 | 36 | bulad adada' | (消)經痛 | ||
| 11 | adada' | (減)痛 | 37 | cadi'ci | (減)心痛 | ||
| 12 | sicedam isi | (減)糖尿病 | 38 | pasicucu | (增)乳汁 | ||
| 13 | ngidngid | (消)嘴破嘴角發炎 | 39 | bali-malalemed | (減)風濕 | ||
| 14 | teluhu | (消)濃痰 | 40 | calenged | (止)皮膚癢 | ||
| 15 | takulaw adada' | (減)喉嚨痛 | 41 | sinawal | (減)暈眩 | ||
| 16 | tuzu malebawa | (減)關節炎,風濕痛 | 42 | manah | (消)痔瘡 | ||
| 17 | mabanic | (消)腹瀉 | 43 | pucu' | (消)淋巴痛 | ||
| 18 | muta' | (調)嘔吐 | 44 | buyu' | (解)中暑 | ||
| 19 | masikata' | (調)便秘 | 45 | suaw | (止)渴 | v | |
| 20 | adada' tangah | (減)頭痛 | 46 | muni' ku banges | (消)皮膚潰爛 | ||
| 21 | malihen | (怯)咳嗽 | 47 | takalaw ku izang | (減)高血壓 | ||
| 22 | makamaw | (減)感冒 | 48 | ||||
| 23 | milisawada' | (調)腸胃病，胃痛 | 49 | ||||
| 24 | walak | (解)中毒 | v | 50 | |||
| 25 | maduka' | (消)破皮傷 | 51 | ||||
| 26 | puces | (消)膿包、大疔 | 52 | zuma | 其他(生血、退火) | v |
pasubana i cacudadan a lacul
mikawaway-kalumyiti| u cudad a ngangan | Lonicera japonica Thunb. |
| u sapamat a ngangan | Caprifoliaceae(忍冬科) |
| u Amilika a ngangan | Japanese Honeysukle |
u zuma a cidekay a kamu, saungay misapayu' a cidekay
mikawaway-kalumyiti| cidekay | ngangan | miungay |
| Sakizaya | kawayna | v |
| Pangcha | ||
| Tayan | ||
| Paywan | ||
| Yuwatan | kin puah tu ismud | v |
| Sejek | ||
| Taluku | ||
| Puyuma | ||
| Rukay | ||
| Cou | vungavung kunavan | v |
| Kabalan | ||
| Tau/Yami | ||
| Saw | ||
| Kanakanabu | ||
| Laaluwa | ||
| Saysia |
u sulit nu zuma a kamu-Hulam atu Amilika
mikawaway-kalumyiti忍冬（學名：Lonicera japonica），是忍冬科的一種植物，花稱為金銀花、也叫忍冬藤、鴛鴦草、雙花、毛金銀花、二寶花、雙寶花。
「金銀花」一名出自《本草綱目》，由於忍冬花初開為白色，後轉為黃色，因此得名金銀花，並且花有甜美的香草香味。果實為黑色球形的漿果，直徑是3～4公釐（0.12～0.16英寸），含有幾粒種子。
Lonicera japonica, known as golden-and-silver honeysuckle or Japanese honeysuckle in English, suikazura (スイカズラ／吸い葛 or 忍冬) in Japanese, jinyinhua (金银花) or rendongteng (忍冬藤) in Chinese, indongdeonggul (인동덩굴) in Korean, and kim ngân hoa in Vietnamese, is a species of honeysuckle native to eastern Asia including China, Japan and Korea. It is a twining vine able to climb up to 10 m (33 ft) high or more in trees, with opposite, simple oval leaves 3–8 cm (1.2–3.1 in) long and 2–3 cm (0.79–1.18 in) broad. The flowers are double-tongued, opening white and fading to yellow, and sweetly vanilla scented. The fruit is a black spherical berry 3–4 mm (0.12–0.16 in) diameter containing a few seeds.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
mikawaway-kalumyiti《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p140
應紹舜 台灣高等植物彩色圖誌 第二卷(增訂一版) p585 忍冬 821215增訂
邱年永 等著 原色臺灣藥用植物圖鑑(2) 200忍冬 p226 台北南天書局
鄭武燦 台灣植物圖鑑 上冊 0980忍冬 p490 國立編譯館主編
中國植物誌 第 72 卷 236 頁 PDF 忍冬
臺灣藥用植物資源名錄 行政院衛生署中醫藥委員會 編 金銀花 92年10月432頁