nipaluma-langlac
langlac
mikawaway-kalumyitimauzip i cay katakalaway a buyu' atu enal. i Lanyu atu Sanasay maazih tu. bangcal ku balu, sisa pacakay tu taw i tisiaba. bangsis tu ku balu. i tabal nu niyazu' , hina maazih tu i tebal nu zazan.
tu mihecahecaan i laluudan, u lengaw nu lengac i teluc hacecacecay masabaliling mahadak a mibitelang ku hana, hacecacecay sa manayat hacecacecay sa mapingaping, makapah a masasiluma ku balu nu hana tadamisulutay balucu’ nu tademaw. i kabalwbawan mabitelak ku hana nu lengac kahenga a siheci sakapah sa ku zazan nu buyu kalumihecahecaan nu laluudan, u lengaw nu lengac i teluc hacecacecay masabaliling mahadak a mibitelang ku hana. hacecacecay sa manayat hacecacecay sa mapingaping, makapah a masasiluma ku balu nu hana tadamisulutay balucu’ nu tademaw. i kabalwbawan mabitelak ku hana nu lengac kahenga a ciheci sakapah sa ku zazan nu buyu, tuya kangdaw hu ku kaciheci, cuwa picumud i mata nu tademaw, namidu^du tu kababalic nu palapatan, saluma saluma satu a ta’angay ku heci a mabalic ku cengel, si’naw tu ku demiad, masabaliling tu ku heci nu lengac mahapinang tu nu tademaw ku kahengaay a heci nu lengac, uya kahengangay izaw ku kasasiluma nu katatingluh. uya kakahengang nu heci nai kabalawbawan tahizaw i kasienaway, tuya kakahengang nu heci masakuheting tu, ikul tui, mabitelak tu kuya heci malaslas tu i lala’ mala sapaluma.
u siwkay nu nipaluma
mikawaway-kalumyitikakuniza | 植物分類 | lutuk, yadah a mihca ku uzip |
takalaw nu bayu' | 生長海拔高度 | caay katakalaw a bayu'-takalaw |
mauzip subal | 生長區域 | silidungay, lilis nu buyubuyuan |
nipaluma sasahicaan | 栽種功能 | yumah野生(v) mukan食用(v) sapayu'藥用(v) paazih觀賞(v) lidung遮蔭() zuma其他() |
takalaw maka | 株高 | maka 200cm |
papah tanaya' | 葉長 | maka 65cm |
papah ahebal | 葉寬 | maka 13cm |
papah mapela' | 葉瓣 | cacay papah misaliyaw |
balu ahebal | 花徑 | |
balu kulit | 花色 | 2-11 bulad sibalu, sangelacay-takuliway ku kulit |
heci | 果實 | |
paenu | 種子 | semilaway-abuabuay ku kulit |
u sanek nu nipaluma
mikawaway-kalumyitisanek | 味 | v |
letek | 毒 | |
cedam | 甘 | |
aledah | 辣 | v |
atekak | 苦 | v |
cupelak | 澀 | v |
dawmi | 軟 | |
siceka' | 刺 | |
dieku | 溫 | |
cuedet | 寒 | |
zuma | 其他 |
malaheci tu imelang
mikawaway-kalumyitipangangay | 生津 | |
akacay-akuti | 燥熱 | v |
cuedet | 寒冷 | v |
patezep tu izang | 止血 | |
paisi' | 排尿 | |
taluktuk | 發炎 | |
sulalis | 發燒 | |
cebu' taluktuk | 尿道膀胱炎 | |
mapudasay | 皮膚病 | |
atay taluktuk | 肝炎 | |
adada' | 痛 | |
sicedam isi | 糖尿病 | |
ngidngid | 嘴破嘴角發炎 | |
teluhu | 濃痰 | v |
takulaw adada' | 喉嚨痛 | |
tuzu malebawa | 關節炎,風濕痛 | |
mabanic | 腹瀉 | v |
muta' | 嘔吐 | v |
masikata' | 便秘 | |
adada' tangah | 頭痛 | |
malihen | 咳嗽 | |
makamaw | 感冒 | |
milisawada' | 腸胃病 | v |
walak | 中毒 | |
maduka' | 破皮傷 | |
puces | 膿包、大疔 | |
kaliwates | 小疔 | |
malebawa | 跌打腫傷 | |
akuti' | 燙傷 | |
tunatun | 瘀血 | |
tibeni | 泡疹、痱子 | |
kebing | 麻疹 | |
sizaz | 濕疹 | |
butus | 水腫 | |
kalad nu bau | 蛇咬 | |
bulad adada' | 經痛 | v |
cadi'ci | 心痛 | v |
zuma | 其他 | v |
pasubana i cacudadan a lacul
mikawaway-kalumyitiu cudad a ngangan | alpinia zerumbet (pers.) b. l. burtt & r. m. smith |
u sapamat a ngangan | zingiberaceae |
u Amilika a ngangan | beautiful balangal, shell-flower |
u zuma a cidekay a kamu, saungay misapayu' a cidekay
mikawaway-kalumyiticidekay | ngangan | miungay |
Sakizaya | langlac | v |
Pangcha | sabahbah | v |
Tayan | ||
Paywan | ghnat | |
Yuwatan | v | |
Sejek | ||
Taluku | ||
Puyuma | rengas | v |
Rukay | sali | v |
Cou | taapa | v |
Kabalan | ||
Tau/Yami | arngas | v |
Saw | ||
Kanakanabu | ||
Laaluwa | ||
Saysia |
u sulit nu zuma a kamu
mikawaway-kalumyitiu sulit nu Hulam
mikawaway-kalumyitiu sulit nu Lipun
mikawaway-kalumyitiu sulit nu Amilika
mikawaway-kalumyitinamakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
mikawaway-kalumyiti《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p52
wikipedia nu Pangcah