nipaluma-mawkuswn,mawkosen
mawkusen, mawkosen
mikawaway-kalumyitimawkusen sa, mauzip i caledesay sicilalay a subal. hali i sadipan. kiptul ku papah. sibanuh i kalang atu papah.tabaki ku heci.
u siwkay nu nipaluma
mikawaway-kalumyitikakuniza | 植物分類 | adidi'ay a kilang, sibanuh, yadah a mihca ku uzip |
takalaw nu bayu' | 生長海拔高度 | i lunabay nu buyu. i niyazu. |
mauzip subal | 生長區域 | i caledesay a subal, sadipan nu bayubayuan, sibunakay a lala' |
nipaluma sasahicaan | 栽種功能 | yumah野生(v) mukan食用() sapayu'藥用(v) paazih觀賞() lidung遮蔭() zuma其他() |
takalaw maka | 株高 | |
papah tanaya' | 葉長 | 2-5cm |
papah ahebal | 葉寬 | 2-3cm |
papah mapela' | 葉瓣 | |
balu ahebal | 花徑 | |
balu kulit | 花色 | takuliaway |
heci | 果實 | 8-14cm |
paenu | 種子 |
u sanek nu nipaluma
mikawaway-kalumyiti1 | sanek | 味 | v | 7 | dawmi | 軟 | |
2 | letek | 毒 | v | 8 | siceka' | 刺 | |
3 | cedam | 甘,甜 | 9 | dieku | 溫 | ||
4 | aledah | 辣,辛 | 10 | cuedet | 寒,涼 | ||
5 | atekak | 苦 | v | 11 | acak | 乾 | |
6 | cupelak | 澀 | 12 | zuma | 其他 |
malaheci tu imelang
mikawaway-kalumyiti1 | pangangay | (生)津 | 27 | kaliwates | (消)小疔 | ||
2 | akacay-akuti | (減)燥熱 | 28 | malebawa | (消)跌打腫傷 | ||
3 | cuedet | (減)寒冷 | 29 | akuti' | (消)燙傷 | ||
4 | patezep tu izang | (消)出血 | 30 | tunatun | (消)瘀血 | ||
5 | paisi' | (利)排尿 | 31 | tibeni | (消)泡疹、痱子 | ||
6 | taluktuk | (減)發炎 | 32 | kebing | (消)麻疹 | ||
7 | sulalis | (退)發燒 | 33 | sizaz | (消)濕疹 | ||
8 | cebu' taluktuk | (消)尿道膀胱炎 | 34 | butus | (消)水腫 | ||
9 | mapudasay | (減)皮膚病 | 35 | kalad nu bau | (減)蛇咬 | ||
10 | atay taluktuk | (減)肝炎 | 36 | bulad adada' | (消)經痛 | ||
11 | adada' | (減)痛 | 37 | cadi'ci | (減)心痛 | ||
12 | sicedam isi | (減)糖尿病 | 38 | pasicucu | (增)乳汁 | ||
13 | ngidngid | (消)嘴破嘴角發炎 | 39 | bali-malalemed | (減)風濕 | ||
14 | teluhu | (消)濃痰 | v | 40 | calenged | (止)皮膚癢 | |
15 | takulaw adada' | (減)喉嚨痛 | v | 41 | sinawal | (減)暈眩 | |
16 | tuzu malebawa | (減)關節炎,風濕痛 | 42 | manah | (消)痔瘡 | ||
17 | mabanic | (消)腹瀉 | v | 43 | pucu' | (消)淋巴痛 | |
18 | muta' | (調)嘔吐 | 44 | buyu' | (解)中暑 | ||
19 | masikata' | (調)便秘 | 45 | suaw | (止)渴 | ||
20 | adada' tangah | (減)頭痛 | 46 | ||||
21 | malihen | (怯)咳嗽 | 47 | ||||
22 | makamaw | (減)感冒 | 48 | ||||
23 | milisawada' | (調)腸胃病,胃痛 | 49 | ||||
24 | walak | (解)中毒 | 50 | ||||
25 | maduka' | (消)破皮傷 | 51 | ||||
26 | puces | (消)膿包、大疔 | 52 | zuma | 其他 | v |
pasubana i cacudadan a lacul
mikawaway-kalumyitiu cudad a ngangan | sophora tomentosa l. |
u sapamat a ngangan | leguminosae |
u Amilika a ngangan | downy sophora |
u zuma a cidekay a kamu, saungay misapayu' a cidekay
mikawaway-kalumyiticidekay | ngangan | miungay |
Sakizaya | mawkusen | v |
Pangcha | ||
Tayan | ||
Paywan | v | |
Yuwatan | ma ngis ngis mapais tu lamis | v |
Sejek | ||
Taluku | ||
Puyuma | ||
Rukay | v | |
Cou | sum mami'aru | v |
Kabalan | ||
Tau/Yami | v | |
Saw | ||
Kanakanabu | ||
Laaluwa | ||
Saysia |
u sulit nu zuma a kamu-Hulam atu Amilika
mikawaway-kalumyiti絨毛槐(學名:Sophora tomentosa),台灣稱毛苦參 。 為豆科槐屬(台灣列為苦參屬)下的一個種。別名有絨毛槐(植物分類學報),海南槐(中國主要植物圖說-豆科),嶺南槐樹(中國樹木分類學),毛苦豆、嶺南苦參、海南槐樹
Sophora tomentosa, also known as necklacepod, yellow necklacepod, and occasionally as silver bush, is a pantropical shrub or small tree in the family Fabaceae. It commonly ranges in height from 4 to 10 feet and often occurs in coastal conditions and near wetlands. The common name Necklacepod is derived from the characteristic string of seed pods that develop after its yellow flowers germinate into seeds.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
mikawaway-kalumyiti《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24].
行政院原住民族委員會-原住民族藥用植物2009-p60