nu Ma-ya a micidekay a kungku
kakiliman
mikawaway-kalumyitiu Ma-ya a micidekay a kungku nu Cung-mei-cul a Ma-ya tademaw nu micidekay a kungku, ayda nayay tu ku laylay nu Ma-ya, i tida satu mikilul tu nadipaan mikiling aca tu naayaway a laylay. u nikatinengan, u Ma-ya a tademaw misasincya tu Ma-ya a hungti nu misimaway a kakawusan:u Mei-cul lukedaw, takupuwan a misimaway : u bahelay a ayam, paudipay a kilang : u ji-pei kilang. u Ma-yaay a tademaw naw u ji-pei kilang nu tabakiay a kilang, patatengan tu nipacuked tu pabaway atu nu tademaway a kilang( mahida nu Bei-ou a micidekay a kungku ), mahida u adingu nu mapatayay micumud i tingkukud a dadan.
nilacul
mikawaway-kalumyitisayaway nu Ma-ya a micidekay a kungku
mikawaway-kalumyiti“pulpulel·wu” sayaway a nisabaluhay a kungku taneng katinengan tu micidekay a kungkuan, sayaway nu kitakit, u mahidaay nu hekalay atu nu i bayuay kaahebal, ayda han tu way sa tahekal tu Te-pei-wu atu Ku-kut-ma-ci. kungku nu midepiday a lala ku sapisanga’ tu kakawusan nu tademaw, nika hina malatak ku lala. sisa u kilang ku sapisanga’ tu kakawusan a tademaw, nayay ku balucu’ nayay ku bunuh, maliyuh misunga’ay tu kakawusan, u udad sa tu ku palawpesay. satikuday u kalawlawan atu salengacay nu kubkub palamihunen ku sasanga’an tu tademaw, makaadih ku kakawusan manamuh. u Ma-ya tademaw nu kakawusan a nipapisanga’, kyu idaw ku nu kubkuban a tademaw.
u kakawusan nu kubkub ci Yu-mu-ka-ke-si
mikawaway-kalumyitiu kakawusan nu kubkub mahida u Ma-ya a laylay i kitakit tu nu aadihan nu mayilayay. i “pulpulel·wu” tu nisapaluhayan a nisulit tu kungku taneng matineng tu nu kubkubay a kakawusan namakay lalaay nisabaluhay mulangaw, mala nu takupuwan tu nu walian, timul, etip atu amisay, mulalad katukuh i lala nu cukecukedan nu paudipay a kilang: ji-pei kilang.
namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan
mikawaway-kalumyiti- nasulitan ni Lisin Kubung i 2020 itiza Sakul niyazu'
- wikipayke-瑪雅神話
- Public domain translations of some important Maya texts, including Popol Vuh, Chilam-Balam.(u En-kul a kamu)
- Representation of Deities of the Maya Manuscripts, by Paul Schellhas, 1904, from Project Gutenberg(u En-kul a kamu)