saungay nu binawlan-20170924 Palamal kakitizaan milingatuay a pataungay

20170924 Palamal kakitizaan milingatuay a pataungay

20170924-Palamal malingatuay a lisin 19

20170924-Palamal malingatuay a lisin 15

20170924-Ciwidiyan Palamal milingtu Pataungay 03

tatukian

2017 mihca 9 bulad 24 demiad (pilipayay)

puenengan

20170924-Ciwidiyan Palamal milingtu Pataungay 07

Kalingku, Soufeng xiang, Ciwidiyan niyazu'

tayni mitengilay:

Sakizaya mapalaway, Sakizaya patuduay, Lubas-kuwansaedap

milingatuay a Pataungay

20170924-Palamal malingatuay a lisin 21

20170924-Palamal malingatuay a lisin 13

20170924-Ciwidiyan Palamal milingtu Pataungay 11

1. malucekay kakitizaan atu subal: matatengi ku mapalaway atu milungucay
2. i teban misalisinay: i teban ku kapahay
3.  malucekay papayzaan: sawaliyan a papayzaan
4. miwawada' tu kawaw: miwawada' ku lisin a kawaw tu tayniay a mapalaway
5.  malucekay tu kawaw: milucek aca ku kawaw
6. mililuc: miliuc ku kidu nu mapalaway
7. mupuhpuh:
8. miasik
9. miawaw tu dietu
10. patakid
11. pakan
12. mibaung
13. midungus tu dietu
14. misazikuz
15. mililuc
16. tatiku

natayniay

20170924-Ciwidiyan Palamal milingtu Pataungay -Balaw

ci Balucu' sasaydang,Su Yi Ru sasaydang, Dungy Sela mapalaway, Lin Xing Yu mapalaway, Micyang Kuli mapalaway, Uul Balaw patuduay, Balah Huisin, Kulihusin Sayiun, Tuku Sayiun, Balaw , Caijinmu, Nuwatan o Kumud, Wukuomin, wukuoxiong, Kaoxiande, Liyiwei, Huangtefu, Huangchi, Caiwenjin

muazih tu tatengaay belih nu Hulam a kumu(漢譯參考)

祭師文化課程程序表

時間: 2017.9.24 星期日(14:00-16:30)

地點: 花蓮縣壽豐鄉水璉村放牛班操場

出席: 撒奇萊雅族祭師、撒奇萊雅族祝禱司、羅法思輔理官、火神祭籌備會

開工祭:

1. 確認標的位置及區域: 與委託人或事主確認工事或活動的內容、位置、區域

   

   20170924-Palamal malingatuay a lisin 01

2. 定位祭祀點: 找出適當的主要祭祀位置(一般在中心附近)
3. 確認方位: 確認東方
4. 分配任務: 領頭者依到場祭禮人及工作份量，分配任務與工作
5. 確認任務: 與各祭禮人重複確認任務與工作內容、目標，與預期成果
6. 淨身: 自己或互相淨身
7. 潔淨: 潔淨祭祀區、法器及祭品等
8. 清掃: 清掃標地區域及範圍，由中央向東，再分路以環狀掃除
9. 歸位: 回到祭祀區
10. 呼請: 呼請相關神祉、祖靈
11. 祭酒: 斟酒
12. 供奉: 供奉祭品
13. 敬獻: 鞠躬致意
14. 送靈: 恭送神靈
15. 結祭: 結束之禮
16. 淨身: 再度淨身
17. 返俗: 脫聖反俗

出席人員:

羅正心教授、蘇羿如博士、嚴苡嘉祭師、林湘渝祭師、李采芳祭師、歐沃兒法荖祝禱司、督固撒耘、耕莘撒耘、飛亞飛丞、宋德讓前頭目、蔡金木理事長、吳國民理事長、黃金文委員長、李逸偉、黃德富、黃琪、蔡文進、吳國雄前頭目、高賢德前頭目

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan (參考資料)

20170924-Palamal malingatuay a lisin 03

20170924-Palamal malingatuay a lisin 10

napatizeng ni Tiway Sayiun kalisiw putiput(帝瓦伊撒耘基金會)