"Eritrea" misumad laeday sasizuma
刪去的內容 新增的內容
silsil 48:
== Er-li-cuy-ya u liwliw nu likut masasuedes (厄利垂亞邊界衝突) ==
根據維基百科，厄利垂亞於1950年加入衣索匹亞聯邦；1962年，衣索匹亞皇帝塞拉西一世（Haile Selassie I）解散厄邦議會，正式併吞該邦，獨派人士遂組成「厄利垂亞解放陣線」(the Eritrean Liberation Front)，與衣索匹亞展開長達30年的武裝對抗。
Er-li-cuy-ya u liwliw nu likut masasuedes
nasulitan nu wikipitiya , e-li-cuy-ya i 1950 a mihcaan milabu tu i-su-pi-ya masakaputay; i 1962 a mihcaan , hungti nu i-su-pi-ya Ci say-li-si-i-se ( Haile Selassie l ) pakunida han tu mihulak kina malpadangay a kanatal a mikayki , lucek han mikumkum kina malpadangay a kanatal , u masacacay muawaw patayda tu tademaw palcapu tu ‘’ e’-li-cuy-ya mihulakay masakaputay ‘’ ( the Eritrean Liberation Front ), atu i-su-pi-ya malinga tu makaali tu tuluay a mihcaan kuheni masasuayaw a malpacaw.
在內戰中，提格雷人民解放陣線與厄利垂亞人民解放陣線是盟友。1991年，在聯合國安排下，厄利垂亞人民解放陣線建立起過渡自治政府，2年後全民公決從衣索比亞獨立並加入聯合國。
nudaan tu masasuayaw malalaisan u ti-ke-雷 a tademaw a nihulakan tu masakaputay atu e’-li-cuy-ya a tademaw nu mahulakay u masakaputay a nikalcabay . 1991 a mihcaan . nu i paykanatal miwananay sa , e’-li-cuy-ya a tademaw u mihulikay masakapud patideng tu tada malakuwid ku nisakakuan nu sihu , nu dikidan i tusa a mihcaan hamin nuniyadu namakaaaay i i-su-pi-ya ku nika sacacay a milapu tu masakaputay a kanatal.
1991年，雙方成立一個委員會以解決過渡期的任何爭議問題，但關係仍日益惡化。
1991 a mihcaan , kina tusaay masasulid tu cacay a wiy-yin-huy a mihalhal tu kapahay a kawaw anu u canan ku nikadademec tu sakay mungday , nika nikahini nu heni tu demidemiad sa mangalep ku nikasasulinges.
內戰期間，雙方同意按照當時的行政區界劃界；但厄利垂亞獨立後，雙方都不同意照此劃界。1997年11月28日，厄利垂亞發行新貨幣奈克法，衣索比亞因此對厄利垂亞實施經濟抵制，兩國關係急劇惡化，隨後在1998—2000年間發生邊界戰爭。
u heni tu ku malpacaway, kina tusaay naidaw ku nikasasulitan a mapapela’ tu sin-ceng a kenis; nika masakunida ku e’li-cuy-ya tu nadikudan , caay kasasulul kina tusaay a mipela’ tu kenis . 1997 a mihcaan sabaw cacay a bulad tusaay idaw kuwalu a demiad , u e’-li-cuy-ya misabaluhay patahkal tu kalisiw u nay-ke-fuw , i-su-pi-ya nikahida sakay i e’li-cuy-ya misulul tu sakay kalisiw a mipulu’ , kina tusaay masakaputay ngalep sa tu ku nikasasulinges , kilusatu satu nadikudan i 1998-- 2000 a mihcaan mapelpel tu i likut nu liuliyuan nu dadipasan a mangangayaw.
==malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan==
| |||