Wikipitiya

"buhci tu kamu nu patizeng tu Sakizaya a Wikipitiya 2021" misumad laeday sasizuma

互動式瀏覽歷史
← malumanay a mikawaway tu kalumyitibaluhayay mikawaway tu kalumyit →
刪去的內容 新增的內容
視覺化Wikitext
Malataw（sasukamu | paanin）
90筆編輯
Malataw（sasukamu | paanin）
90筆編輯
silsil 8:
=== ngatu tusa ===
 
u tademaw nu Sakizaya, caay henay mangsiw cacay a malebut, nanu 2015 a mihcaan 9 a bulad, malingatu patizeng tu Wikipitiya sapibielakay a dibu nu Sakizaya. [0’17”]caliway 17 a bulad mitanam atu sadakadakayan, i 2017 a mihcaan 1 a bulad micumud tu “sapakengay a kalungangan”. u nakawawan nu Sakizaya nu mubitelak tu Wikipitiya, izaw ku enem a ngatu atu lacul： ▼
 
sakacacay. musaupu、mucelak atu nipatizeng tu putiput：Ceng-ta yuan-min cong-sin nipatizeng tu musaupuay nu paybinacadan,  pabeli tu sadimata’ amisulit, zumasatu, tayza cuwacuwa nu Taywan subal, muedap musaupu satangahay nu paybinacadan, patizeng tu misulitay a putiput, patizeng tu sapiecaway a sapicudad.
人數不到千人的撒奇萊雅族，自2015年9月開始建置族語維基百科孵育場，
 
sakatusa. mubelih tu satangan mitanam misulit tu satinakuan a sapacelilan. [1’26”] ▼
▲u tademaw nu Sakizaya, caay henay mangsiw cacay a malebut, nanu 2015 a mihcaan 9 a bulad, malingatu patizeng tu Wikipitiya sapibielakay a dibu nu Sakizaya. [0’17”]
 
 
經過17個月摸索努力，在2017年1月挺進了活躍名單。
 
caliway 17 a bulad mitanam atu sadakadakayan, i 2017 a mihcaan 1 a bulad micumud tu “sapakengay a kalungangan”. [0’31”]
 
 
撒奇萊雅族維基百科孵育的過程大約可以分為六個重要的階段與工作內容：
 
u nakawawan nu Sakizaya nu mubitelak tu Wikipitiya, izaw ku enem a ngatu atu lacul：[0’42”]
 
 
1.召集、培訓與籌組團隊：
 
sakacacay. musaupu、mucelak atu nipatizeng tu putiput：[0’49”]
 
 
政大原民中心組織了各族召集人，賦予統籌各族書寫工作之重任，
 
Ceng-ta yuan-min cong-sin nipatizeng tu musaupuay nu paybinacadan,  
 
pabeli tu sadimata’ amisulit, [0’59”]
 
 
並巡迴遠赴台灣各地，協助號召各族人才，
 
zumasatu, tayza cuwacuwa nu Taywan subal, muedap musaupu satangahay nu paybinacadan, [1’9”]
 
 
組織寫手團隊，開設教育訓練課程。
 
patizeng tu misulitay a putiput, patizeng tu sapiecaway a sapicudad. [1’17”]
 
 
2.主題翻譯試寫範本條目：
 
▲sakatusa. mubelih tu satangan mitanam misulit tu satinakuan a sapacelilan. [1’26”]
 
 
從「台灣原住民歷史語言文化大辭典」，及維基百科世界類條目參考中，
 
mayza i “Taywan yicumin nazipa’an kamu lalangawan a sukudad” atu Wikipitiya kitakit a sapacelilan, [1’38”]
 
mipili’ 100 a sapacelian, mubelih tu Wikipitiya nu Sakizaya satinaku a sapacelian, u satinaku nu misulit tu sapacelilan. [1’54”] ▼
 
精選100則辭條，轉譯成為維基百科族語經典及示範條目，也做為撰寫條目的內容範本。
 
▲mipili’ 100 a sapacelian, mubelih tu Wikipitiya nu Sakizaya satinaku a sapacelian, u satinaku nu misulit tu sapacelilan. [1’54”]
 
 
3.增加創建與編修條目的次數：
 
miala i "https://szy.wikipedia.org/wiki/buhci_tu_kamu_nu_patizeng_tu_Sakizaya_a_Wikipitiya_2021"