"Netherlands" misumad laeday sasizuma

刪去的內容 新增的內容
LamiHungsasukamu | paanin
LamiHungsasukamu | paanin
silsil 36:
因為地勢低窪,荷蘭總是面對海潮的侵蝕,生存的本能給了荷蘭人以動力,他們築壩圍堤,向海爭地,創造了高達9米的抽水風車,營造生息的家園。1229年,荷蘭人發明瞭世界上第一座為人類提供動力的風車。漫長的時期,人們採用原始的方法加工輾磨穀物,最初是手工體力操作,以後是馬拉踏車和以水力推動的水車,之後才是借風力運轉的風車。
 
i sasa ku lala' sawni malawpes nu bayu ku lala' nu He-Lan (荷蘭), sisa saicelang sa kunuheni a maudip, maaalaw ku nuheni tu bayu misanga' tu tibu, sisa sanga' satu siwasiwaay a lawatdepah (depah, 公尺) a talakaw nu sapi hucehuce nu bali a pilapila. 1229 a mihecaan sayawa a patinaku tu mutiyungay a bali nu pilapila. hatiniaytu nu tenes a miilang atu maduh tu dipus, sayaway naw tademaw henay kumi duhay kilul satu tengteng nu subayu i sapiilang. mala [[nanum]] a kelakela', kilul satu micaliw tu bali mulineng alaw mala bali nu pilapila.
 
因為荷蘭平坦、多風,因而風車很快便得到普及。需求的迅速增加,又帶動了風車技術的改造。風車的用途也不再局限於輾磨穀物,而是發展把原木鋸成桁條和木板,製造紙張,還從各種油料作物中榨油。人們記住流傳的這句話:「上帝創造了人,荷蘭風車創造了陸地。」的確,如果沒有這些高高聳立的抽水風車,荷蘭無法從大海中取得近乎國土三分之一的土地,也就沒有後來的奶酪和鬱金香的芳香。