"Honduras" misumad laeday sasizuma
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
silsil 27:
Hongdulasi u “ Spain a kamu Repu’blica de Honduras”, Cung-me-cuw Kung-he-kuw a kanatal, satipan a belaw u Kuwa-ti-mala, satipan timulan matatules tu Sa-al-wa-tu, nuwalian nutimulan u Pini-ciya-la-kuw, nuwalian, nuwamisan u Pin-cya-le’-pihay, nutimulan micapi tu Tay-ping-yang a Hung-say-cya-wan. i likut nu Ta-lu tu Cya-le-pihay a bayu izaw henay ku Tiane-qundao, Hay-wan-cyun a subal a lalaan. kahenulan a tuse u Te-gu-xi-jia-ba.
'''拉斯共和國'''，通稱'''宏都拉斯'''。
「宏都拉斯」國名來歷最普遍的一說是由於航海家克里斯託弗·哥倫布於1502年在該地登陸時，發現船隻無法擱淺，海底深不可測，故將其地命名「hondura」（西班牙語中「深邃」之意）。 明代《坤輿萬國全圖》稱之為「酆度蠟」。
Republica de Hondura, Hongdulasi han pangangan (拉斯共和國，通稱宏都拉斯)。
Hongdulasi (宏都拉斯) u ngangan nu kanatal namakay nakamuan nu mitesakay nu paybalunga ci Kelis- tuw-bu Ke-lun-pu i 1502 a mihcaan itini a lala’an a tukus tahkal hawsa, maazih ya balunga la’cus i pantaay a bayu kaliyuhan ka talulung nu bayu, pa’teng han a pangangan tu nu zumaay a ngangan “Hondura” han “u kamu nu Spain “ talulungay han” a imi. i kasumamadan mamin i kanatal a ti-tu pangangan han tu Hungdula’(酆度蠟).
| |||