"Amuhuwan" misumad laeday sasizuma

刪去的內容 新增的內容
LamiHungsasukamu | paanin
LamiHungsasukamu | paanin
silsil 68:
最有名的探險家是來自熱諾亞(Genoa)的哥倫布(Christopher Columbus)。他的航程由西班牙女王依莎貝拉(Isabella)資助。
 
sasinanganay nu mitahaway a tademaw ci Ke-Lun-Pu (Christopher Columbus, 哥倫布), nya tademaw makaydaay i Ze-Nuo-Ya (Genoa, 熱諾亞). saculil nida u Si-pan-ya ni-wan (西班牙女王) ci Isabella (依莎貝拉) kupa tahekalay tu saculil nida.
 
1492年,哥倫布在加勒比海的島嶼登陸,卻從未見過後來成為美國的新大陸。
silsil 74:
cacay a malebut sepat a lasubu siwa a bataan idaw ku tusa a mihcaan, Ke-lun-pu (哥倫布) itida mudebu i subal nu Cia-le-pi bayu (加勒比海), caay henay pakaadih tu Amilikaay ani kaadihan.
 
1500年代是西班牙在美洲探險的全盛期。璜‧朋斯‧雷奧(Juan Ponce de León)於1513年在現今的佛羅里達州登陸,1539年,赫南多‧索托(Hernando de Soto)先到佛羅里達,再深入密西西比河探險,1540年,法蘭西斯科‧科羅納度(Francisco Vázquezde Coronado) 從1522年被西班牙征服的墨西哥往北走
 
i cacay a malebut lima a lasubu u Si-pan-ya (西班牙) itida i (美洲) mitahaw nu kanamuhan. ci Huang Pens Le-Aw (璜‧朋斯‧雷奧, Juan Ponce de León) i cacay a malebut lima a lasubu cacay a bataan idaw ku tulu a mihcaan nu aydaay a Fou-luo-li-ta-cuo (佛羅里達州) tapabaw,cacay a milbut lima a lasubu tulu a bataan siwa a mihcaan, ci (赫南多‧索托, Hernando de Soto) makatukuh i Fuo-luo-li-ta (佛羅里達), micumud tayda i Mi-mi-si-si-pi-sauwac (密西西比河) mitahaw,cacay a malebut lima a lasubu sepat a bataan a mihcaan, ci (法蘭西斯科‧科羅納度, Francisco Vázquezde Coronado) namaka cacay a malebtu lima a lasubu tusa a bataan idaw ku tusa a mihcaa debungan nu Si-pan-ya ku Muo-si-ke (墨西哥) pasaydan i ami ku culil,culil.
 
想要尋找傳說中的西伯拉七城市(Seven Cities of Cibola),最後雖然沒有結果,足跡卻遍及亞歷桑納的大峽谷(Grand Canyon)及大平原(Great Plains)。
 
mangalay mikilim tuna kamuwan nu babalaki tu西伯拉七城市 (Seven Cities of Cibola),caay pakatepa’, naculilan mamin tu ku (亞歷桑納的大峽谷, Grand Canyon) atu "tabakiay a [[enal]]" (大平原, Great Plains).
 
當西班牙人從南往北推進時,現今美國的北部區域正逐漸被其他歐洲探險家所深入,這些探險家包括吉奧凡尼‧維拉薩諾(Giovanni da Verrazano)、賈奎‧卡蒂埃 (Jacques Cartier)以及成為美洲大陸名字由來的亞美利哥‧維斯浦奇(Amerigo Vespucci)。
silsil 100:
17世紀初期年來到北美英國殖民地的多半是英國人,其他則來自荷蘭、瑞典、德國、法國,稍晚則有來自蘇格蘭與北愛爾蘭的移民。有些人離開家園是為了逃離戰爭、政治壓迫、宗教迫害或死刑。
 
sabaw tu pitu a seci namaka Pia-ma-ing-kuo (北美英國) mikuwanay u Ing-kuo (英國) naming kumi kuwanay, duma hantu idaw ku namaka He-lan (荷蘭), Zuy-tian (瑞典)、De-kuo (德國), Fa-kuo (法國), maudang idaw ku namaka Su-ke-lan (蘇格蘭) atu Pia-ay-e-lan (北愛爾蘭) numabulaway.
 
移民者來到美國的原因有許多,他們最終建立起13個風格各異的殖民地。這種差異性在3大殖民區塊中更為明顯。