"Chishang" misumad laeday sasizuma

刪去的內容 新增的內容
Kimli mikusasukamu | paanin
Kimli mikusasukamu | paanin
silsil 32:
池上鄉(阿美語:Fanaw)位於臺灣臺東縣花東縱谷北段,東鄰東河鄉,南接關山鎮,西為海端鄉,北為花蓮縣富里鄉。
 
u Chishang hananay a kenis sa, (u kamu nu pangcahPangcah sa u banawFanaw han) u eneng sa iti Taywan PusaungkuPusungku ya Kalingku atu nu pusungayPusungay kaamisanay a dihep, nuwalian sa sibiyaw tu Donghe a kenis, sakatimulan sa malalitin tu ya Guanshan a kenis, nutipan sa u Haiduan a kenis, nu amisan sa ya Fuli hananay a kenis.
 
全鄉地處花東縱谷中部偏南,係由新武呂溪所沖積而成的肥沃平原,西有中央山脈,東有海岸山脈,氣候屬熱帶季風氣候,雨量充沛,造就了聞名全國的優質池上米,由池上米所作的池上便當更是聞名全臺灣。
 
malaupay nu kenis sa i labu nu ya kalingkuKalingku walianay a dihep itebani teban kasanukasa timulannutimulan ku kitidaan, u namakay ya UlisiSin-u-luy hananay a sauwac a nikaydaan nu balat sikayda nu lanu, a nikasaenalan kasidamekay a kasaatul, i nu tipan sa ya CungyangCung-yang(中央) a matatiyabayhananay a buyu’buyu’anbuyubuyu’an, nu walian sa  ya nu bayuanayHay-an(海岸) a buyu’buyu’anbuyubuyu’an, u demiad sa masanumasa nu puu’ay kabaliyanay a demiadan, mahtaneng ku nikaudadan, sakaidaw nu kasingangnan nu kailayan a belac ya Chishang hananay a belac, nu makay Chishang a nisangaannisanga’an a tabu sa sakatinengan i Taywan.
 
鄉內居民以漢人及臺灣原住民阿美族為主,產業則以農業為主。
 
itini i labu muenengay i niyadu’ sa u layakLayak atu Taywanay a yin-cu-min pangcahPangcah ku sakatuuday, nikasilacul sa u malukay ku sakaudip.
 
地名緣由 nikalalekalan kasingangan nu kakitidaan
 
地名緣由== nikalalekalan kasingangan nu kakitidaan (地名緣由) ==
池上鄉名取自聚落位於大坡池上方,故稱此地為「池上」。在清光緒年間被稱為「新開園」,為「新開闢的田園」之意。