|
池上鄉名取自聚落位於大坡池上方，故稱此地為「池上」。在清光緒年間被稱為「新開園」，為「新開闢的田園」之意。
u Chishang hananay a nipangangan sa, namakayna makay kasaupuan nu niyadu’ ya masacakatay a taku i pabaw ku kasahida, kyukiyu mapangangan tu i pabaw nu taku sa “Chishang”. iti masahungtiay a hulam nipikuwan sa, nusipangangannu sipangangan tu ya “Sin-kay-yeng”yen”, u “u masabaluhayay a nipatadas a umah” sananay nu imi.
日治時期 i ka Dipunan a tatukian
=== i kaDipunan a tatukian (日治時期) ===
1894年，清廷與日本爆發甲午戰爭，隔年戰敗後於4月簽訂《馬關條約》，將台灣割讓給日本。5月，日本派兵到台灣接管，隨即爆發乙未戰爭。11月18日，日本官方宣布平定全台。但實際上，台灣各地方的武裝小衝突仍此起彼落。東部因地處後山而最後淪陷地，而池上又是台東最後一個淪陷地。
i 1894 a mihcaan sa, ya masa hungtiay a hulam atu Dipun malalais tiya kasinganganan tu ya Ciya-u hananay a kalpacaw, nu dikudan a mihcaan sa mademec ku halamHalam, i sepatay a bulad masasulit tu hulicay a kasasulul a cudad, ya ("Shimomoseki a lice)", kelapen ku Taywan sipabeli tu Dipun a mikuwan. i limaay a bulad sa, culculan nu Dipun ku hitay tayni i Taywan a mikuwan, kasenun sa sikaidaw nu pipaculi a kawaw tu Dipun. sabaw cacay a bulad sabaw walu nu demiadan sa, ya mamikuwanay tu Taywan a tapang pangiha tu mapenec tu mamin ku tademaw nu Taywan sa. nika tatengatatenga’ a nikasahecian sa caay kahida, i Taywan a kenikenisan sa mamapaculiay nu tademaw caay kasatedep. u sawalianay a kakitidaan sa u nudikudan tu a lebungan, u CishhangChishang a kenis sa u sadikuday a picebis nu Dipun a kakitidaan.
1896年1月，日軍控制台灣西部各地後，轉進台東。當時駐守新開園之副統領劉德杓率領二百餘人堅守。5月16日，日軍組成討伐隊自高雄搭艦前來。負責攻堅的恆春出張所所長相良長綱先行派員說服原住民組成「義勇隊」進駐新開園附近防衛。日軍於6月7日攻擊，池上遂淪入日人統治，東部地區也全告陷落。
| 