"Taiwu" misumad laeday sasizuma

刪去的內容 新增的內容
Kimli mikusasukamu | paanin
Kimli mikusasukamu | paanin
silsil 14:
「泰武」之名的由來,民國35年1月在泰武村成立鄉公所,因該部落擇音「吾拉魯滋」(ulaljuc),又東面有大武山,故取其大武與泰武諧音,而定名為泰武村,同時以該村為鄉治所在,即正式命名為泰武鄉(避免與台東縣大武鄉雷同)
 
ina (Taiwu) nikalalekalan a kasingangan sa,i kahulaman tu tuluay a bataan lima nu mihcaan cacay a bulad i Taiwu a yakuba mapangangan, nipilian tu nu niyaduay sisengi tu ya (wulaluce),nu walian sa maysuayaw tu Tawu hananay a buyu’, kyu muwala tu nu Tawu atu nu Taiwu a palecad tu ngiha, panutek han a pangangan tu Taiwu a niyadu’, i mahida sa u sanu yakuba hantu a kitidaan musasikawaw. nudikudan sa tu hekalay a kasiwatan u Taiwu a kenis han ( misungaliw tu sikalecad atu ya nu Pusungay a Tawu a kenis matalaw a malawilaw).
 
沿革 lalitilitin a nipasumad
 
清領時隸屬於台南府鳳山縣,在山下設屯兵監護,日治時屬阿猴廳,在各社設警察駐在所,以執行地方行政、教育、衛生,並維持治安等殖民政策事項,至民國34年終戰後,國民政府來台,於35年成立泰武鄉公所,為縣自治機關。鄉公所為求鄉治適中,便利鄉民洽公,就遷設於現址之佳平村,今轄下計有佳平、武潭、佳興、泰武、萬安、平和等6村。初隸屬高雄縣,民國39年因行政區域調整,成立屏東縣,本鄉乃由高雄縣劃歸屏東縣管轄,以迄於今。
 
nipikelit nu kahulaman sa makuwanay nu Taynan ya Fung-san a kenis, i sasa nu buyu’ sa pasaupu tu hitay a misamawmaw mikantuk, i kadipunan pikuwan sa sanu Akawan   pisatubang a cedang, katukuh i kahulaman i 34 a mihcaan kademan nu kalalais, nikatayni nu Hulam i Taywan sa, iti 35 a mihcaan patideng tu Taywu hananay a yakuba, u masanu kuwanay a sakunida a kasakapud. u yakuba sa mamilunguc tu kangaay atu sakacaluway nu binawlan a misakawaw tu canancanan, kyu sipalimad han a patayni i Ciya-ping a niyadu’, i ayda sa kaidawan nu Ciya-ping, Utan,Ciyasing,Taiwu,U’wanan,Pinhe, enem a niyadu’. nanu Takaw ku sayaway a mamikuwan, i kahulaman  39 a mihcaan mapasumad ku mamikuwanaya, kyu ya Ping-tung hananay a kenis itawya a mapatideng, sisa ina Taiwu a kenis kasumadan tu patayda i Ping-tung ku mamikuwanay, sikatukuh ayda.
 
 
清領時期與現行里名對照
 
i masahungtiay a nipikuwan iziyu atu nu aydaay a ngangan nu niyadu’a pisasuayaw
 
泰武鄉 ( 鳳山縣番地 )
 
u Taiwu a kenis (Fung-san a kenisay kitidaan nu binacadan))
 
古阿崙社----------------泰武村
 
Ku-alun a niyadu’..............Taiwu a niyadu’
 
毛絲絲社----------------馬仕部落
 
Mawsese a niyadu’........Mase a niyadu’
 
加無朗社----------------佳平村
 
Ciya-ulang a niyadu’........Ciya-ping a niyadu’
 
本地社(又稱糞箕社)-佳興村
 
nau itiniay tu a niyadu’ ( singangan a ca tu pungki hananay a niyadu’- Ciya-sing a niyadu’
 
加走山社----------------萬安村
 
Ciyacuw-san a niyadu’..............Uwanan a niyadu’
 
施率臘社----------------萬安村
 
Selila a niyadu’.........Uwanan a niyadu’
 
== namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan ==