bahbah

bahbah

Prisoners and gendarms on the road to Siberia (Geoffroy, 1845)

驅逐，趕走

siwkay nu bahbah

nu mapalaway a kamu, mibahbah sa, mipaliyas tu tademaw saca aadupan saca dietu...

tinaku a kamu

bahbahan　被趕走了 / bahbahan nu pikadabuan ci Kaying.

bahbahen　趕走(命令） / bahbahen nu ama ci Kacaw!

mabahbah　被趕 / mabahbah nu acawa ci Tubah kiyu milakalak i Pusung.

mibahbah　驅趕 / mibahbah tu palabuway.

pibahbahi　趕走 / pibahbahi tu nani' i paluday!

u sulit nu Hulam atu Amilika

驅逐（惡靈）​，祭師行為時的用語。 mibahbah tu da'cusay a di'tu, u kamu nu kawaw nu mapalaway.

驅逐出境 是將一個人或一群人從一個地方或國家出境，自古就有。mibahbah tu de'cusay a tademaw namakay kakitizaan asaca kantal, naizawtu nay sumamaday.

to drive out , referring usually to evil spirits.

Deportation is the expulsion of a person or group of people from a place or country. The term expulsion is often used as a synonym for deportation, through expulsion is more often used in the context of international law, while deportation is more used in national (municipal) law.

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan

撒奇萊雅族語詞典

原住民族委員會線上字詞典