u kazatengan a miulicay- Yi Kuwang Cung saydang

u kazatengan a miulicay- Yi Kuwang Cung sasaydang(余光中教授)

u siwkay ni Yi Kuwang Cung sasaydang

nalecuhan ciniza i 1928.10.21, mabelic逝世 ciniza i 2017.12.14. u uzip生命 sa 84 ku mihca. nalecuh ciniza i China Nanjing. pueneng定居 i Taywan Kaoshung. malasasaydang ciniza i tabakiaya a cacudadan. pasubana' ku Hulam a ulic atu kamu. yadah ku sulit niza.

u kawlah niza

• 1962 a mihcan i Taywan，maala China baluhay ulic a kawlah. 獲中國文藝協會的中國文藝獎章新詩獎。
• 1966 a mihcan i Taywan，cacay bataan a sakapahay a singin. 十大傑出青年
• 1984 a mihcan i Taywan，sakapitu Wusanlian a kawlah. 第七屆吳三連文藝獎散文獎，《小木屐》獲台北市新聞局金鼎獎之歌詞獎
• 1989 a mihcan i Taywan，國家文藝獎新詩獎、主編的《中華現代文學大系》獲得金鼎獎
• 1997 a mihcan i China，中國詩歌藝術學會致贈詩歌藝術貢獻獎
• 1998 a mihcan i Taywan，文工會第一屆五四獎的文學交流獎
• 1999 a mihcan i Taywan，以《日不落家》獲得吳魯芹散文獎
• 2000 a mihcan i Taywan，高雄市文藝獎
• 2001 a mihcan i China，第二屆霍英東成就獎
• 2007 a mihcan i Taywan，maala ku sakapahay a micudaday nu Taywan tabakiay a cacudadan 獲國立臺灣大學頒授傑出校友
• 2012 a mihcan i Taywan，maala Yuance tabakiay a cacudadan pabeli ciniza tu Kuikuan miulicay 獲元智大學頒授桂冠文學家
• 2014 a mihcan i Taywan，maala tu Sincenyuen lalangawan a kawhah 獲行政院文化獎
• 2015 a mihcan i Malaysiya，maala tu Balu-culil kitakit Hulam kamu ulic a kawlah 獲花蹤世界華文文學獎。

Yu Guangzhong 20110527 YLSH 4

ngatu cacay

i capi kalabian tu a tatukian, malayap aku ku nipalada'an nu kaput aku i Line tu ulic ni Yi-Kuwang-Cung saydang, u “minaluan a zateng” han kuyza ulic.

caay katanaya ku sulit kya ulic, asip hanaku, tansul saan matesuk ku balucu’ aku, saliyaliyaw han haca aku a misaasiasip, mahizateng aku ku wama, uyna atu niyazu’ nu maku, silusa’ sa ku mata nu maku, malalum sa ku balucu’. naw mahica saw? u mahiza aca a malecad ku balucu' nu tadetademaw a mailul tu kaka'ilulan nu niza a tademaw atu maanan kiya.

ngatu tusa

samizateng sa kaku, u hatiniay tu a tuas ni Yi sasaydang, caay haw pitulas a misulit tu ulic, papasadak saan haca tu baluhay a cudad. u tadamaanay tu ku ngangang atu ngiha’ niza, inayi’ tu ku mikakaay cinizaan sa kaku.

anu micunus kita tu taneng nu niya, pacakan tu kabana' mitatild tu ulic nu mita u Sakizaya, papalawaten tu a miasip, minananam ku ulic ni Yi singsi, ta macepcep tu ku bana' atu taneng ni Yi sasaydang tu mamamamang, itiya bangcal ku nisulitan a ulic, u sanay ku pihizateng haca aku.

ngatu tulu

na mahezek kaku malabi i paputal, pasa pacakayan ku lakat nu maku, micakay tu nu dadayaay a sinpun , u mamibelih sanay kaku, maazih aku ku sinpun ni Yi sasaydang, "miliyas tu ku miulicay ci Yi-Kuwang-Cung, maala ku 90ay mihecaan ku uzip." saan ku pasinpun. tu kabahal nuna kawaw, talabaheka, masumad ku balucu', tahalusa’ haca kaku, naw mahini kuna kawaw saw?

u kahemekan, u kasikazen a miulicay ci Yi sasaydang nu katuuday, mailul tu kita cinizaan. anu miliyaliyas tu ci Yi sasaydnag tuna hekal, kilami, caay piliyas ku taneng atu ulic niza i titanan tahadauc.

malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan

• 余光中中國當代作家口述歷史計劃，嶺南大學圖書館。
• 余光中詩集手稿--《在冷戰年代之詩》
• 關於台灣「社會性質」的進一步討論——答陳芳明先生(4)
• 余光中數位文學館
• nasulitan nay paybalucu'ay a kawaw nu subana'ay a pu 2018-1, nasulitan ni Tuku Sayuen